Isabel Allende: ‘Lo único que me gustaría que dijeran de mí es que soy una buena persona’

Para la escritora viva más leída en el mundo, la idea de hacer una adaptación televisiva de su primera obra ―y la más exitosa―, ‘La casa de los espíritus’, ya no le causaba mucho entusiasmo. Durante años Isabel Allende había escuchado a muchos creativos que se le acercaban para plantearle un nuevo proyecto de llevarla de nuevo al cine, la televisión, e incluso al teatro. Ninguna se concretaba porque no lograban el financiamiento.

Por eso, cuando Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood llegaron a su oficina para plantearle una de las ideas más ambiciosas, y ver que luego si se daría, convirtiéndose en la primera adaptación televisiva de su libro, “fue una sorpresa increíble”, cuenta en exclusiva a Forbes Chile desde su casa en Sausalito, California.

“‘La casa de los espíritus’ me cambió la vida. Me dio un propósito cuando tenía 40 años y me sentía vacía. Me dio una voz en el silencio del exilio. Me pavimentó el camino para todos los libros que vinieron después y me ha conectado con millones de lectoras y lectores en el mundo entero”, dice.

Lee también: Javiera Balmaceda, la mujer detrás de la primera adaptación para televisión de “La casa de los espíritus”

De hecho, según The Times es uno de los Mejores 60 Libros de los últimos 60 Años. Se ha publicado en más de 40 idiomas en estos 40 años de su primera publicación, tiene 70 millones de copias vendidas y todavía se sigue imprimiendo año tras año. “Se me escapó de las manos hace mucho rato”, agrega la escritora.

El relato de cuatro generaciones de abuelas, madres e hijas de la familia Trueba volverá a hacerse global a través del proyecto más ambicioso de la plataforma de streaming Prime Video, que se estrena el próximo 29 de abril, en más de 240 países y tendrá ocho episodios en los que se desplegarán —en su mayoría— imágenes captadas en el sur de Chile.

La propia Isabel Allende, junto a Eva Longoria, figura como productora ejecutiva y estuvo encargada de revisar los guiones y conversar en varias oportunidades con Fernanda y Francisca sobre los personajes. Y si bien era toda una hazaña este proyecto, la autora reseñó que era la mejor adaptación de su libro tras ver los primeros tres episodios.

UN NUEVO LIBRO

Allende comienza a escribir todos sus libros el mismo día y es casi un ritual para ella. Así que un 8 de enero nació lo que se terminaría convirtiendo en “La pálabra mágica. Una vida escrita”, su libro número 29, cuyo lanzamiento mundial es este 9 de abril.

La idea fue inspirada por la BBC. “Vino un equipo numeroso a mi oficina, se instalaron durante una semana y grabamos un curso para Masterclass llamado Magical Storytelling. En 21 clases expliqué, improvisando, cómo escribir —a mi manera, claro—. Mi propósito en ese curso fue quitarle el miedo al aspirante a escritor o al escritor que está trancado en un proyecto, y también quitarle el miedo al lector que se enfrenta a un texto”, relata.

“Esa experiencia me sirvió mucho. Me permitió darle una estructura al desorden de mi cabeza (escribo a tientas, por instinto). De allí surgió “La palabra mágica” en el que cuento mi trayectoria en este oficio de escribir”, añade.

A la Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010, le inspira Todo. Las historias de la gente, los libros que lee, los viajes y el riesgo que se corre en la experiencia de vivir, como ella misma dice.

“Me gusta que la gente sea asertiva, segura de sí misma, que corra riesgos, que sea intrépida. Si vas a vivir metido en la concha de un caracol, chiquitita, no te pasa nada, no vives la vida. Mi vida ha sido siempre de altos y bajos y miro para atrás y no me arrepiento de nada de lo que me ha pasado. Si yo hubiera tenido una vida protegida, segura, no tendría de qué escribir”, apunta.

Al preguntarle qué es lo primero o lo único que quisiera que se dijera de ella en una conversación, o en una presentación responde: “Me gustaría que dijeran que soy una buena persona”.